Black Room - Kolonia Artystów

ENG / PL(Below)
 

"The Black Room" is a new sound project of the Artists' Colony, which aims to present 12 musical pieces composed especially for this event by 12 international composers. Over a period of 6 months, we will present musical pieces of various lengths in the "Black Room" space, creating a new place to listen to a peculiar collection of sounds. Each month will feature 2 new compositions, ranging from radio plays, and radio broadcasts, to such genres as field recordings or classical music compositions, as well as techno, drone, noise, and ambient.

The very name of the project - Black Room - is indeed a black space, with soundproofed walls and a quadraphonic audial system adapted to give the viewer a sense of being in sound.

On the other hand, the "Black Room" is also a reference to Kazimir Malevich's painting Black Square on White Background, as the listening space itself will be built on the basis of a square with a side of 4 meters. Another conceptual reference of the project is to the "black room" as a colloquially named space for the Polish Radio Experimental Studio operating from 1957 to 2004, where autonomous electronic music and applied music were created.




Artists invited to the project:

ALEKSANDRA SŁYŻ / ANTONINA NOWACKA / BARTOSZ BORZESZKOWSKI / BARTOSZ ZASKÓRSKI / GERARD LEBIK / KATARZYNA PODPORA + MAX KOHYT / KOENRAAD ECKER / MARTYNA BASTA / MIKE MAJKOWSKI / OSKAR JAKOB TOMALA / ROBERT CURGENVEN / ZAUMNE

Idea, coordination, graphics: Sylvester GaluschkaOrganizer: Artists' Colony The project was co-financed by the City of Gdansk
Patronage: Notes for 6 weeks | Glissando | New goes from the sea |.





















(PL)

"Czarny pokój" to nowy projekt dźwiękowy Kolonii Artystów, którego celem jest prezentacja 12 utworów muzycznych, skomponowanych specjalnie do tego wydarzenia przez 12 międzynarodowych kompozytorów. W okresie 6 miesięcy zaprezentujemy w przestrzeni "Czarnego pokoju" utwory muzyczne o różnej długości, tworząc nowe miejsce do słuchania swoistej kolekcji dźwięków. Każdego miesiąca pojawiać się będą 2 nowe kompozycje, poczynając od słuchowisk, audycji radiowych, kończąc na takich gatunkach jak nagrania terenowe czy kompozycje muzyki klasycznej oraz techno, drone, noise, ambient.


Sama nazwa projektu – Czarny Pokój – to rzeczywiście czarna przestrzeń, z wygłuszonymi ścianami oraz kwadrofonicznym systemem audialny przystosowanym tak dla odbiorcy aby dać poczucie przebywania w dźwięku.
Z drugiej strony „Czarny pokój” to też nawiązanie do obrazu Kazimierza Malewicza – Czarny kwadrat na białym tle, gdyż przestrzeń samego odsłuchu zbudowana będzie na podstawie kwadratu o boku 4 metrów. Kolejne nawiązanie koncepcyjne projektu jest do „czarnego pokoju” jako potocznie nazywanej przestrzeni na Studio Eksperymentalne Polskiego Radia działające od 1957 do 2004, w którym powstawały autonomiczne utwory muzyki elektronicznej, a także muzyki użytkowej.





Web / Articles:

Glissando: link
Nowe Idzie od Morza : link




 




                                                 
                                                                                                                                                     



    ︎  

    ︎    

    ︎   

    ︎


   
  ︎
© Copyright Oskar Tomala 2024